« 2018-06-28  作文コンクール② | トップページ | 2018-07-07  ギョウザパーティ① »

2018年7月 9日 (月)

2018-07-09  台湾大学生訪日研修団

       7月5日上午9点20分,拓殖大学在恩賜記念館,举办了欢迎仪式,欢迎十三位来自台湾的大学生,与拓殖大学的在校生进行友好交流。

    75日午前920分、拓殖大学恩賜記念館で歓迎会が開催され、拓殖大学の在学生は台湾から交流に来た、13名の大学生を歓迎しております。

       仪式结束后,参加本次活动的台湾大学生们,来到教学楼A502教室,旁听了中国语学科的专业课之一的商务汉语会话课。然后于11点30分,来到拓殖大学的第一会议室,台湾大学生和15名在校学生欢聚一堂,分组辩论,自始至终气氛热烈而融洽。

  その後、今回のイベントに参加された台湾の大学生たちは、A502教室で中国語学科の専門科目である「ビジネス中国語会話」の授業を聴講しました。そして、1130分に第一会議室で15名の在校生とグループに分かれて弁論大会を行いました。終始和気藹々とした雰囲気でした。

       辩论会结束后,大家共进午餐,增进了相互了解和友谊。午餐后,台湾大学生还特地来到校园内的第三食堂,参观留念,因为这里是台湾电视剧《恶作剧之吻》,在东京的摄影地,大家觉得这份收获十分意外。

  弁論大会が終わると、皆で昼食を食べました。共に食事をとることでお互いに理解しあい、友情を深めることができました。昼食を済ませたあと、台湾の大学生がキャンパス内の第三学生食堂を訪れました。そこは日本が台湾のドラマ「イタズラなKiss~Miss In Kiss~」を再びドラマ化した時の東京のロケ地でした。まさか私たちがテレビで見ていた場所に来ることができるとは思いませんでした。

       这次交流活动十分成功,作为辩论会主持人的中国语学科二年级学生篠泽瞳同学感受颇深:能参加这次的台湾大学生交流活动,我感到非常荣幸。虽然第一次当主持人,有一点小紧张,但是我很高兴。跟台湾的大学生一起辩论,不仅获得了很多经验,也认识了很多台湾的朋友,给我留下了很美好的回忆!

  今回の交流活動が大成功でした。弁論大会の司会者の中国語学科2年生、 篠澤瞳さんはとても感動していました。「今回、台湾の大学生との交流活動に参加することができて光栄です。司会者を務めるのははじめてなので、少し緊張しましたが、うれしかったです。ご一緒させていただき、たくさんの良い経験ができました。しかも、多くの台湾人の友達もできて良い思い出になりました。」

 篠泽同学与台湾大学生合影 篠澤さんは台湾の大学生と写真を撮りました

7f1430cf821a053bacc88c4d65beb32a

9dc04e7ce5be237220286f4b906507b1

15eafd5ef7681195691ba616d0d3acd1

                                                  第三食堂 第三食堂

1ecd302e87c556200f196a9d8c5f5a23tem

B782ec8d019dfcd882cdc303c62abe57tem

« 2018-06-28  作文コンクール② | トップページ | 2018-07-07  ギョウザパーティ① »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 2018-07-09  台湾大学生訪日研修団:

« 2018-06-28  作文コンクール② | トップページ | 2018-07-07  ギョウザパーティ① »