« 2018年3月 | トップページ | 2018年5月 »

2018年4月

2018年4月 9日 (月)

2018-04-09  平成28年度オリエンテーション(後編)

合影后,分班分组进行交流,互相熟悉,为将要开始的四年大学生活打下良好的基础。

写真を撮ったあとに、グループに分けて交流を進めました。お互いのことについて話して、大学生活のよいスタートとなりました。

17

18

19_2

晚上大家住在一起,加深交流。第二天上午又集中了两个小时后,坐大巴士前往富士急游乐园。

夜、みんなは一緒に住んでいたので、交流を深めることができました。翌日の午前中、また2時間集まってから、バスで富士急ハイランドに行きました。

20

21

22

23

24

25

四月的富士山下樱花盛开,欢迎着新生们!

4月の富士山のふもとの桜が咲いていて、新入生を出迎えているようでした。

26

27

(写真・記事:中国語学科教員劉向軍先生、編集:中国語学科四年石明靖さん、樂大維先生)

2018-04-09  平成28年度オリエンテーション(前編)

4月6日和7日,中国语学科的老师和新生们一起乘坐大巴士,
来到富士山下的河口湖进行学前教育。今年学科新来了三位老师
(丸山教授、林欢先生、陈怡攸先生)。
4月6、7日に中国語学科の先生方と新入生は一緒にバスで
富士山近くの河口湖へオリエンテーションに行きました。今年、
中国語学科では、新しい教員が3名(丸山浩明教授、林欢先生、
陳怡攸先生増えました。

1                                           (图中右二:丸山浩明教授

两位特任老师:中国北京大学的林欢老师;台湾淡江大学的陈怡攸老师。

二人の特任講師:中国の北京大学から来た林欢先生と台湾の淡江大学

から来た陳怡攸先生です。

2                                            (图中左:陈老师,右林老师)

学前教育地点在河口湖的大桥旅馆会议室。

オリエンテーションの場所は河口湖の大橋という旅館の会議室でした。

3

4

5

6

晚饭大家高兴地围坐在一起,笑容灿烂。

晩ご飯のときは、皆さんは輪になって楽しくお話をしました。素敵な笑顔でした。

8

7

9

10

学生助手们也辛苦啦!

アシスタントの皆さん、お疲れ様でした!

11

老师们也辛苦啦!

先生方もお疲れ様でした!

12

晚饭后,大家先来到大厅,师生合影,看,大家多高兴啊!

晩ご飯が済んだあとに、全員で集合写真を撮りました。

13

14

15

16

 

 

« 2018年3月 | トップページ | 2018年5月 »